jueves, 9 de julio de 2009

Astrid Lindgren (1907-2002)



Astrid Lindgren (1907-2002)

Cuando alguna vez se le preguntó acerca de la intención didáctica de sus libros, Astrid Lindgren contesto: "No tengo ninguna intención, ni con Pippi Långstrump, ni con ningún otro libro. Escribo para entretener a la niña que fui y que sigo siendo. Espero que también los demás niños se diviertan conmigo. No sé cómo debe ser un libro infantil, trato de ser auténtica; auténtica en el sentido artístico, que es lo único que me propongo cuando escribo. No es necesario tener hijos para escribir libros para niños. Basta con haber sido niño y recordar la propia infancia."

Nació el 14 de Noviembre de1907 en la granja Näs, cerca de Vimmerby (Småland), al sur de Suecia. Creció en el seno de una familia campesina rodeada de maravillosos paisajes, de granjas y lindos pueblecitos; y en esa vida de su infancia y juventud se inspiraron muchos libros que escribiría posteriormente. De mayor marchó a Estocolmo; allí se casó y tuvo dos hijos. Su hija Karin se inventaba nombres divertidos, como el de Pippi, y entonces Astrid imaginaba una historia con ellos que contaba a sus hijos. Y de este modo poco a poco, el ama de casa se convirtió también en escritora; así escribió el cuento de Pippi. Este libro lo llevó a varios editores quienes se horrorizaron al ver que Pippi era una niña poco modélica y no quisieron editarlo. Por fin ganó un concurso y encontró editor. Así empezó el éxito de Pippi y de su autora.
Astrid Lindgren es una de las escritoras más importantes de la literatura infantil del siglo XX. Sus obras reflejan un espíritu humanista, un profundo amor por la naturaleza y la defensa de una vida más natural. Sus libros están escritos con espontaneidad, rebosantes de humor, y una sencillez estilística que no por ello deja de ser profunda y conmovedora.

A lo largo de su vida publicó cerca de 100 libros que se tradujeron a más de 80 idiomas. Gracias a sus obras, consiguió numerosos premios: "Nils Holguerson", 1950; Premio Nacional de Literatura de Suecia, 1957; "Hans Christian Andersen", 1958; Medalla de oro de la Academia Sueca, 1971; Premio de la Paz, otorgado por los libreros alemanes, 1978; El Comité Internacional del Libro de la UNESCO le concede el Premio Internacional del Libro, 1993.
Bibliografía mas destacada traducida al español: "Pippi Calzaslargas" 1945. "Madita y Lisabet" 1960. "Miguel el travieso" 1963. "Los hermanos Corazón de León" 1973. "Ronja, la hija del bandolero" 1981.

No hay comentarios: